مزامیر 148

1 خداوند را سپاس باد! خداوند را از عرش برین ستایش کنید، ای کسانی که در آسمانها ساکن هستید.

Halleluja. Lofver, I himlar, Herran; lofver honom i höjdene.

2 ای همهٔ فرشتگان، خداوند را ستایش کنید. ای همهٔ لشکرهای آسمانی، او را ستایش کنید.

Lofver honom, alle hans Änglar; lofver honom, all hans här.

3 ای آفتاب و ماه، خداوند را ستایش کنید. ای همهٔ ستارگان درخشان، او را ستایش کنید.

Lofver honom, sol och måne; lofver honom, alla skinande stjernor.

4 ای آسمانها و ای بخارهایی که فوق ابرهایید، او را ستایش کنید.

Lofver honom, I himlar, allt omkring, och de vatten, som ofvan himmelen äro.

5 همگی خداوند را ستایش کنید، زیرا به فرمان او آفریده شدید.

De skola lofva Herrans Namn; ty han bjuder, så varder det skapadt.

6 او شما را تا ابد بر جایتان ثابت نموده است و آنچه او ثابت نموده است هرگز تغییر نخواهد کرد.

Han håller dem alltid och evinnerliga; han skickar dem, att de icke annorlunda gå måste.

7 ای همهٔ نهنگان و موجوداتی که در اعماق دریا هستید، خداوند را ستایش کنید.

Lofver Herran på jordene; I hvalfiskar och all djup;

8 ای آتش و تگرگ و مه و تندباد که مطیع فرمان خداوند هستید، او را ستایش کنید.

Eld, hagel, snö och dimba, stormväder, de hans ord uträtta;

9 ای کوهها، ای تپه‌ها، ای درختان میوه‌دار، ای سروهای آزاد، خداوند را ستایش کنید.

Berg, och alle högar; fruktsam trä, och alle cedrer;

10 ای حیوانات وحشی و اهلی، ای پرندگان و خزندگان، خداوند را ستایش کنید.

Djur och all fänad; krypande djur, och foglar.

11 ای پادشاهان و قومهای جهان، ای رهبران و بزرگان دنیا،

I Konungar på jordene, och all folk; Förstar, och alle domare på jordene;

12 ای پسران و دختران، ای پیران و جوانان، خداوند را ستایش کنید.

Ynglingar och jungfrur; de gamle med de unga;

13 همهٔ شما نام خداوند را ستایش کنید، زیرا تنها اوست خدای متعال؛ شکوه و جلال او برتر از زمین و آسمان است.

Skolen lofva Herrans Namn; ty hans Namn allena är högt; hans lof går så vidt som himmel och jord är.

14 او بنی‌اسرائیل را که قوم برگزیده‌اش هستند توانایی می‌بخشد تا او را ستایش کنند. خداوند را سپاس باد!

Och han upphöjer sins folks horn; alle hans helige skola lofva, Israels barn, det folk, som honom tjenar. Halleluja.