مزامیر 148

1 خداوند را سپاس باد! خداوند را از عرش برین ستایش کنید، ای کسانی که در آسمانها ساکن هستید.

主をほめたたえよ。もろもろの天から主をほめたたえよ。もろもろの高き所で主をほめたたえよ。

2 ای همهٔ فرشتگان، خداوند را ستایش کنید. ای همهٔ لشکرهای آسمانی، او را ستایش کنید.

その天使よ、みな主をほめたたえよ。その万軍よ、みな主をほめたたえよ。

3 ای آفتاب و ماه، خداوند را ستایش کنید. ای همهٔ ستارگان درخشان، او را ستایش کنید.

日よ、月よ、主をほめたたえよ。輝く星よ、みな主をほめたたえよ。

4 ای آسمانها و ای بخارهایی که فوق ابرهایید، او را ستایش کنید.

いと高き天よ、天の上にある水よ、主をほめたたえよ。

5 همگی خداوند را ستایش کنید، زیرا به فرمان او آفریده شدید.

これらのものに主のみ名をほめたたえさせよ、これらは主が命じられると造られたからである。

6 او شما را تا ابد بر جایتان ثابت نموده است و آنچه او ثابت نموده است هرگز تغییر نخواهد کرد.

主はこれらをとこしえに堅く定め、越えることのできないその境を定められた。

7 ای همهٔ نهنگان و موجوداتی که در اعماق دریا هستید، خداوند را ستایش کنید.

海の獣よ、すべての淵よ、地から主をほめたたえよ。

8 ای آتش و تگرگ و مه و تندباد که مطیع فرمان خداوند هستید، او را ستایش کنید.

火よ、あられよ、雪よ、霜よ、み言葉を行うあらしよ、

9 ای کوهها، ای تپه‌ها، ای درختان میوه‌دار، ای سروهای آزاد، خداوند را ستایش کنید.

もろもろの山、すべての丘、実を結ぶ木、すべての香柏よ、

10 ای حیوانات وحشی و اهلی، ای پرندگان و خزندگان، خداوند را ستایش کنید.

野の獣、すべての家畜、這うもの、翼ある鳥よ、

11 ای پادشاهان و قومهای جهان، ای رهبران و بزرگان دنیا،

地の王たち、すべての民、君たち、地のすべてのつかさよ、

12 ای پسران و دختران، ای پیران و جوانان، خداوند را ستایش کنید.

若い男子、若い女子、老いた人と幼い者よ、

13 همهٔ شما نام خداوند را ستایش کنید، زیرا تنها اوست خدای متعال؛ شکوه و جلال او برتر از زمین و آسمان است.

彼らをして主のみ名をほめたたえさせよ。そのみ名は高く、たぐいなく、その栄光は地と天の上にあるからである。

14 او بنی‌اسرائیل را که قوم برگزیده‌اش هستند توانایی می‌بخشد تا او را ستایش کنند. خداوند را سپاس باد!

主はその民のために一つの角をあげられた。これはすべての聖徒のほめたたえるもの、主に近いイスラエルの人々のほめたたえるものである。主をほめたたえよ。