مزامیر 148

1 خداوند را سپاس باد! خداوند را از عرش برین ستایش کنید، ای کسانی که در آسمانها ساکن هستید.

ヱホバをほめたたへよ もろもろの天よりヱホバをほめたたへよ もろもろの高所にてヱホバをほめたたへよ

2 ای همهٔ فرشتگان، خداوند را ستایش کنید. ای همهٔ لشکرهای آسمانی، او را ستایش کنید.

その天使よみなヱホバをほめたたへよ その萬軍よみなヱホバをほめたたへよ

3 ای آفتاب و ماه، خداوند را ستایش کنید. ای همهٔ ستارگان درخشان، او را ستایش کنید.

日よ月よヱホバをほめたたへよ ひかりの星よみなヱホバをほめたたへよ

4 ای آسمانها و ای بخارهایی که فوق ابرهایید، او را ستایش کنید.

もろもろの天のてんよ 天のうへなる水よ ヱホバをほめたたへよ

5 همگی خداوند را ستایش کنید، زیرا به فرمان او آفریده شدید.

これらはみなヱホバの聖名をほめたたふべし そはヱホバ命じたまひたればかれらは造られたり

6 او شما را تا ابد بر جایتان ثابت نموده است و آنچه او ثابت نموده است هرگز تغییر نخواهد کرد.

ヱホバまた此等をいやとほながに立たまひたり 又すぎうすまじき詔命をくだしたまへり

7 ای همهٔ نهنگان و موجوداتی که در اعماق دریا هستید، خداوند را ستایش کنید.

龍よ すべての淵よ地よりヱホバをほめたたへよ

8 ای آتش و تگرگ و مه و تندباد که مطیع فرمان خداوند هستید، او را ستایش کنید.

火よ霰よ雪よ霧よみことばにしたがふ狂風よ

9 ای کوهها، ای تپه‌ها، ای درختان میوه‌دار، ای سروهای آزاد، خداوند را ستایش کنید.

もろもろの山もろもろのをか實をむすぶ樹すべての香柏よ

10 ای حیوانات وحشی و اهلی، ای پرندگان و خزندگان، خداوند را ستایش کنید.

獣もろもろの牲畜はふもの翼ある鳥よ

11 ای پادشاهان و قومهای جهان، ای رهبران و بزرگان دنیا،

地の王たち もろもろのたみ 地の諸侯よ 地のもろもろの審士よ

12 ای پسران و دختران، ای پیران و جوانان، خداوند را ستایش کنید.

少きをのこ 若きをみな 老たる人 をさなきものよ

13 همهٔ شما نام خداوند را ستایش کنید، زیرا تنها اوست خدای متعال؛ شکوه و جلال او برتر از زمین و آسمان است.

みなヱホバの聖名をほめたたふべし その聖名はたかくして類なく そのえいくわうは地よりも天よりもうへにあればなり

14 او بنی‌اسرائیل را که قوم برگزیده‌اش هستند توانایی می‌بخشد تا او را ستایش کنند. خداوند را سپاس باد!

ヱホバはその民のために一つの角をあげたまへり こはそもろもろの聖徒のほまれ ヱホバにちかき民なるイスラエルの子輩のほまれなり ヱホバを讃稱へよ