مزامیر 136

1 خداوند را شکر گویید، زیرا او نیکوست و محبتش ابدیست.

DANKE Ieowa, pwe i me mau, pwe a kalanan pan potopot eta.

2 خدای خدایان را شکر گویید، زیرا محبتش ابدیست.

Danke on Kot en kot akan, pwe a kalanan pan potopot eta.

3 خدای خدایان را شکر گویید، زیرا محبتش ابدیست.

Danke on Kaun en kaun akan, pwe a kalanan pan potopot eta.

4 او را که معجزات عظیم می‌کند شکر کنید، زیرا محبتش ابدیست؛

Pwe i ta me kin wiada manaman akan, pwe a kalanan pan potopot eta.

5 او را که آسمانها را با حکمت خویش آفرید شکر گویید، زیرا محبتش ابدیست؛

Me kotin wiadar lan akan ni a erpit, pwe a kalanan pan potopot eta.

6 او را که خشکی را بر آبها قرار داد شکر گویید، زیرا محبتش ابدیست؛

Me kotin pak pajaner jappa pon pil, pwe a kalanan pan potopot eta.

7 او را که خورشید و ماه را در آسمان آفرید شکر گویید، زیرا محبتش ابدیست؛

Me kotin wiadar marain laud akan, pwe a kalanan pan potopol eta.

8 آفتاب را برای فرمانروایی بر روز آفرید، زیرا محبتش ابدیست؛

Pwe katipin en kaunda ran, pwe a kalanan pan potopot eta.

9 و ماه و ستارگان را برای فرمانروایی بر شب، زیرا محبتش ابدیست.

Jaunipon o uju kan en kaun da pon, pwe a kalanan pan potopot eta.

10 خدا را که پسران ارشد مصری‌ها را کشت شکر گویید، زیرا محبتش ابدیست؛

Me kotin kaloedi Akipten, ni a kamelar ar mejeni kan, pwe a kalanan pan potopot eta.

11 او بنی‌اسرائیل را از مصر بیرون آورد، زیرا محبتش ابدیست؛

O kotin kalua Ijrael jan waja o, pwe a kalanan pan potopot eta.

12 با دستی قوی و بازویی بلند چنین کرد، زیرا محبتش ابدیست؛

Ki lim a manaman o, ni a kotin kapa wei lim a, pwe a kalanan pan potopot eta.

13 دریای سرخ را شکافت، زیرا محبتش ابدیست؛

Me palan pajan jed waitata, wia pali ria pali, pwe a kalanan pan potopot eta.

14 و بنی‌اسرائیل را از میان آن عبور داد، زیرا محبتش ابدیست؛

O mueid on Ijrael, en kotelu nan waron a, pwe a kalanan pun potopot eta.

15 فرعون و لشکر او را در دریای سرخ غرق ساخت، زیرا محبتش ابدیست.

Me kotin kajedi on nan jed waitata Parao o na karij akan, pwe a kalanan pan potopol eta.

16 او را که قوم خود را در صحرا رهبری کرد شکر گویید، زیرا محبتش ابدیست.

Me kotin kalua japwilim a aramaj akan nan jap tan, pwe a kalanan pan potopot eta.

17 او پادشاهان بزرگ را زد، زیرا محبتش ابدیست؛

Me kotin kamelar nanmarki lapalap akan, pwe a kalanan pan potopot eta.

18 و شاهان قدرتمند را از بین برد، زیرا محبتش ابدیست؛

O kotin kamelar nanmarki kelail kan, pwe a kalanan pan potopot eta.

19 سیحون، پادشاه اموری‌ها، زیرا محبتش ابدیست؛

Jiion, nanmarki en Amon, pwe a kalanan pan potopot eta.

20 و عوج، پادشاه باشان، زیرا محبتش ابدیست؛

Ok, nanmarki en Pajan, pwe a kalanan pan potopot eta.

21 سرزمینهای ایشان را به میراث داد، زیرا محبتش ابدیست؛

O wiakila jap arail men jojo, pwe a kalanan pan potopot eta.

22 میراثی برای خادم خود اسرائیل، زیرا محبتش ابدیست.

Jojo en japwilim a ladu Ijrael, pwe a kalanan pan potopot eta.

23 خداوندْ ما را در مشکلاتمان به یاد آورد، زیرا محبتش ابدیست؛

Pwe a kotin kupura kit ni at kankaneraner, pwe a kalanan pan potopot eta.

24 او ما را از دست دشمنانمان نجات داد، زیرا محبتش ابدیست.

O kotin dore kitail la jan atail imwintiti kan, pwe a kalanan nan pan potopot eta.

25 او روزی همهٔ جانداران را می‌رساند، زیرا محبتش ابدیست.

Me kotin kamana me maur akan karoj, pwe a kalanan pan potopot eta.

26 خدای آسمانها را شکر گویید، زیرا محبتش ابدیست.

Danke on Kot en nanlan, pwe a kalanan pan potopot eta.