< مزامیر 130 >
سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. ای خداوند، از گرداب غم نزد تو فریاد برمیآورم. | 1 |
MAIN Ieowa, i kin likwirda won komui jan nan waja lol.
خداوندا، صدای مرا بشنو و به نالهام گوش فرا ده! | 2 |
Main, kotin ereki nil ai! Karon omui en mamani ai nidinid!
ای خداوند، اگر تو گناهان ما را به نظر آوری، کیست که بتواند تبرئه شود؟ | 3 |
Ma komui Ieowa, pan kotin kapokonki on aramaj dip akan, Main, ij me ap pan kak kajinenda mo’mui?
اما تو گناهان ما را میبخشی، پس تو را گرامی میداریم و از تو اطاعت میکنیم. | 4 |
A komui kin kotin mak, pwe aramaj en majak komui.
من بیصبرانه منتظر خداوند هستم و به وعدهای که داده است امید بستهام. | 5 |
I kin auiaui Ieowa, nen i kin auiaui, o i kin auiaui a inau.
آری، من منتظر خداوند هستم بیش از کشیکچیانی که منتظر دمیدن سپیدهٔ صبح هستند، آری، بیش از کشیکچیانی که منتظر دمیدن سپیدهٔ صبح هستند. | 6 |
Nen i kin auiaui Kaun o, jan jaunmajamajan kin auiaui manjan, jaunmajamajan kin auiaui manjan.
ای اسرائیل، به خداوند امیدوار باش، زیرا محبت او عظیم است؛ اوست که میتواند ما را نجات فراوان بخشد. | 7 |
Ijrael auiaui Ieowa, pwe Ieowa me kalanan, o waja en kamaio mi re a.
خداوند اسرائیل را از همهٔ گناهانش نجات خواهد داد. | 8 |
A pan kotin dorela Ijael jan dip a kan karoj.