مزامیر 130

1 سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. ای خداوند، از گرداب غم نزد تو فریاد برمی‌آورم.

שיר המעלות ממעמקים קראתיך יהוה

2 خداوندا، صدای مرا بشنو و به ناله‌ام گوش فرا ده!

אדני שמעה בקולי תהיינה אזניך קשבות-- לקול תחנוני

3 ای خداوند، اگر تو گناهان ما را به نظر آوری، کیست که بتواند تبرئه شود؟

אם-עונות תשמר-יה-- אדני מי יעמד

4 اما تو گناهان ما را می‌بخشی، پس تو را گرامی می‌داریم و از تو اطاعت می‌کنیم.

כי-עמך הסליחה-- למען תורא

5 من بی‌صبرانه منتظر خداوند هستم و به وعده‌ای که داده است امید بسته‌ام.

קויתי יהוה קותה נפשי ולדברו הוחלתי

6 آری، من منتظر خداوند هستم بیش از کشیکچیانی که منتظر دمیدن سپیدهٔ صبح هستند، آری، بیش از کشیکچیانی که منتظر دمیدن سپیدهٔ صبح هستند.

נפשי לאדני-- משמרים לבקר שמרים לבקר

7 ای اسرائیل، به خداوند امیدوار باش، زیرا محبت او عظیم است؛ اوست که می‌تواند ما را نجات فراوان بخشد.

יחל ישראל אל-יהוה כי-עם-יהוה החסד והרבה עמו פדות

8 خداوند اسرائیل را از همهٔ گناهانش نجات خواهد داد.

והוא יפדה את-ישראל-- מכל עונתיו