مزامیر 13

1 برای رهبر سرایندگان. مزمور داوود. ای خداوند، تا به کی مرا فراموش می‌کنی؟ تا به کی روی خود را از من برمی‌گردانی؟

Até quando te esquecerás de mim, Senhor? para sempre? até quando esconderás de mim o teu rosto?

2 تا به کی افکارم مرا آزار دهند و هر روز دلم از غم پر شود؟ تا به کی دشمن بر من پیروز باشد؟

Até quando consultarei com a minha alma, tendo tristeza no meu coração cada dia? Até quando se exaltará sobre mim o meu inimigo?

3 ای یهوه خدای من، بر من نظر کن و دعای مرا اجابت فرما. نگذار نور زندگی‌ام خاموش شود. نگذار به خواب مرگ فرو روم

Atende-me, ouve-me, ó Senhor meu Deus; alumia os meus olhos para que eu não adormeça na morte;

4 و دشمن از شکست من شاد شده، بگوید: «بر او پیروز شدم.»

Para que o meu inimigo não diga: Prevaleci contra ele; e os meus adversários se não alegrem, vindo eu a vacilar.

5 من به محبت تو اعتماد دارم و دلم از نجات تو شاد می‌شود.

Mas eu confio na tua benignidade: na tua salvação se alegrará o meu coração.

6 در وصف تو ای خداوند خواهم سرایید زیرا به من خوبی کرده‌ای.

Cantarei ao Senhor, porquanto me tem feito muito bem.