مزامیر 13

1 برای رهبر سرایندگان. مزمور داوود. ای خداوند، تا به کی مرا فراموش می‌کنی؟ تا به کی روی خود را از من برمی‌گردانی؟

For the music director. A psalm of David. How long, Lord, are you going to forget me? Forever? How long will you turn away from me?

2 تا به کی افکارم مرا آزار دهند و هر روز دلم از غم پر شود؟ تا به کی دشمن بر من پیروز باشد؟

How long must I be in inner turmoil, feeling sad all day long? How long will my enemy be victorious over me?

3 ای یهوه خدای من، بر من نظر کن و دعای مرا اجابت فرما. نگذار نور زندگی‌ام خاموش شود. نگذار به خواب مرگ فرو روم

Think about this, and answer me, Lord my God. Give me back my strength, otherwise I'm going to die,

4 و دشمن از شکست من شاد شده، بگوید: «بر او پیروز شدم.»

and my enemy will say, “I defeated him!” and my opponents will celebrate my downfall.

5 من به محبت تو اعتماد دارم و دلم از نجات تو شاد می‌شود.

But I trust in your never-failing love, I will be happy because you save me.

6 در وصف تو ای خداوند خواهم سرایید زیرا به من خوبی کرده‌ای.

I will sing to the Lord because he has treated me with such generosity!