مزامیر 129

1 سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. از ایام جوانی‌ام دشمنانم بر من ظلم بسیار کردند. اسرائیل بگوید:

Từ khi tôi còn thơ ấu, chúng nó thường hà hiếp tôi, Y-sơ-ra-ên đáng nói,

2 «از ایام جوانی‌ام دشمنانم بر من ظلم بسیار کردند، اما نتوانستند مرا از پای درآورند.

Từ khi tôi còn thơ ấu, chúng nó thường hà hiếp tôi, Nhưng không thắng hơn tôi được.

3 ضربات شلّاق آنان پشت مرا به شکل زمینی شیار شده درآورد،

Các nông phu cày trên lưng tôi, Xẻ đường cày mình dài theo trên đó.

4 اما خداوند مرا از اسارت آنان آزاد ساخت.»

Ðức Giê-hô-va là công bình; Ngài đã chặt những dây kẻ ác.

5 سرنگون شوند تمام کسانی که از اسرائیل نفرت دارند!

Nguyện những kẻ ghét Si-ôn Bị hổ thẹn và lui lại sau.

6 همچون علفی باشند که بر پشت بامها می‌روید، که پیش از آنکه آن را بچینند، می‌خشکد

Nguyện chúng nó như cỏ nơi nóc nhà, Ðã khô héo trước khi bị nhổ;

7 و کسی آن را جمع نمی‌کند و به شکل بافه نمی‌بندد.

Ngươi gặt không nắm đầy tay mình, Kẻ bó không gom đầy ôm mình;

8 رهگذران آنان را برکت ندهند و نگویند: «برکت خداوند بر شما باد!» و یا «ما شما را به نام خداوند برکت می‌دهیم.»

Những kẻ lại qua cũng không nói: Nguyện phước Ðức Giê-hô-va giáng trên các ngươi! Chúng ta nhơn danh Ðức Giê-hô-va chúc phước cho các ngươi.