مزامیر 129
| سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. از ایام جوانی‌ام دشمنانم بر من ظلم بسیار کردند. اسرائیل بگوید: | 1 |
Kanengi bangihluphile kusukela ebutsheni bami, katsho-ke uIsrayeli,
| «از ایام جوانی‌ام دشمنانم بر من ظلم بسیار کردند، اما نتوانستند مرا از پای درآورند. | 2 |
kanengi bangihluphile kusukela ebutsheni bami, kanti kabangehlulanga.
| ضربات شلّاق آنان پشت مرا به شکل زمینی شیار شده درآورد، | 3 |
Abalimi balima emhlana wami, bayenza yaba mide imifolo yabo.
| اما خداوند مرا از اسارت آنان آزاد ساخت.» | 4 |
INkosi ilungile, iqumile intambo zababi.
| سرنگون شوند تمام کسانی که از اسرائیل نفرت دارند! | 5 |
Kabayangeke babuyiselwe emuva bonke abazonda iZiyoni.
| همچون علفی باشند که بر پشت بامها می‌روید، که پیش از آنکه آن را بچینند، می‌خشکد | 6 |
Kababe njengotshani ephahleni, obubuna bungakakhuli,
| و کسی آن را جمع نمی‌کند و به شکل بافه نمی‌بندد. | 7 |
ovunayo angagcwalisi ngabo isandla sakhe, lalowo obopha izithungo isifuba sakhe.
| رهگذران آنان را برکت ندهند و نگویند: «برکت خداوند بر شما باد!» و یا «ما شما را به نام خداوند برکت می‌دهیم.» | 8 |
Labadlulayo bangatsho ukuthi: Isibusiso seNkosi kasibe phezu kwenu; siyalibusisa ebizweni leNkosi.
