مزامیر 129

1 سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. از ایام جوانی‌ام دشمنانم بر من ظلم بسیار کردند. اسرائیل بگوید:

Ka naasen awhkawng cekkhqi ing ni husit hawh uhy, tina – Israelkhqi ing amik kqawnnaak taw –

2 «از ایام جوانی‌ام دشمنانم بر من ظلم بسیار کردند، اما نتوانستند مرا از پای درآورند.

cekkhqi ing ka naasen awhkawng ni husit hlai uhy, amni noeng khawi uhy.

3 ضربات شلّاق آنان پشت مرا به شکل زمینی شیار شده درآورد،

Lai ak nawkkhqi ing kam tingkawng awh lai nawk unawh, a qytnaak a ngaw sim hqa hy.

4 اما خداوند مرا از اسارت آنان آزاد ساخت.»

Cehlai Bawipa taw dyng hy; anih ing thlakchekhqi a qui ce boet law nawh ni loet sak hy.

5 سرنگون شوند تمام کسانی که از اسرائیل نفرت دارند!

Zion ak sawhnaak thlangkhqi boeih taw chah doena hlat u seh.

6 همچون علفی باشند که بر پشت بامها می‌روید، که پیش از آنکه آن را بچینند، می‌خشکد

Iptih na sai ak cawt, a tai hlan awh ak zai nawn amyihna awm u seh;

7 و کسی آن را جمع نمی‌کند و به شکل بافه نمی‌بندد.

cemyih cetaw ak aatkung ing a kut awh ap pawm nawh, ak cawikung ingawm a ban awh ak be na ap tawm bai hy.

8 رهگذران آنان را برکت ندهند و نگویند: «برکت خداوند بر شما باد!» و یا «ما شما را به نام خداوند برکت می‌دهیم.»

Ce a hun awh ak cet saqui ing, “Bawipa a zoseennaak nak khan awh awm seh; Bawipang ming ing zoseennaak ni pe nyng,” am tina kawn.