مزامیر 128

1 سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. خوشا به حال کسی که خداوند را گرامی می‌دارد و از راههای او پیروی می‌کند.

En vallfartssång. Säll är envar som fruktar HERREN och vandrar på hans vägar.

2 حاصل دسترنج او پربرکت خواهد بود و او مبارک و کامیاب خواهد شد.

Ja, av dina händers arbete får du njuta frukten; säll är du, och väl dig!

3 زن او در خانه‌اش همچون درخت انگور پرثمر خواهد بود. فرزندانش مانند نهالهای زیتون قوی و سالم، به دور سفره‌اش خواهند نشست.

Lik ett fruktsamt vinträd varder din hustru, därinne i ditt hus, lika olivtelningar dina barn, omkring ditt bord.

4 این است پاداش خداوند به کسی که او را گرامی می‌دارد.

Ty se, så varder den man välsignad, som fruktar HERREN.

5 خداوند تو را از صهیون برکت دهد! باشد که تو در تمام روزهای زندگانیت شاهد سعادت اورشلیم باشی!

HERREN välsigne dig från Sion; må du få se Jerusalems välgång i alla dina livsdagar,

6 باشد که تو عمر دراز کنی و نوه‌های خود را ببینی! صلح و سلامتی بر اسرائیل باد!

och må du få se barn av dina barn. Frid över Israel!