< مزامیر 124 >
سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. مزمور داوود. اگر خداوند با ما نمیبود چه میشد؟ بگذار اسرائیل بگوید: | 1 |
Де н-ар фи фост Домнул де партя ноастрэ, сэ спунэ Исраел акум!
اگر خداوند با ما نمیبود هنگامی که دشمنان بر ما یورش آوردند، | 2 |
Де н-ар фи фост Домнул де партя ноастрэ кынд с-ау ридикат оамений ымпотрива ноастрэ,
آنها در خشم آتشین خود ما را زنده میبلعیدند! | 3 |
не-ар фи ынгицит де вий кынд ли с-а апринс мыния ымпотрива ноастрэ;
سیل ما را با خود میبُرد و آبها از سر ما میگذشت. | 4 |
не-ар фи ынекат апеле, ар фи трекут рыуриле песте суфлетул ностру;
آری، در گردابها غرق میشدیم! | 5 |
ар фи трекут песте суфлетул ностру валуриле нэпрасниче.
سپاس بر خداوند که نگذاشت ما شکار دندانهای آنها شویم. | 6 |
Бинекувынтат сэ фие Домнул, каре ну не-а дат прадэ динцилор лор!
همچون پرنده، از دام صیاد گریختیم. دام پاره شد و ما نجات یافتیم. | 7 |
Суфлетул не-а скэпат ка пасэря дин лацул пэсэрарулуй; лацул с-а рупт, ши ной ам скэпат.
مددکار ما خداوند است که آسمان و زمین را آفرید. | 8 |
Ажуторул ностру есте ын Нумеле Домнулуй, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул.