< مزامیر 124 >
سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. مزمور داوود. اگر خداوند با ما نمیبود چه میشد؟ بگذار اسرائیل بگوید: | 1 |
IJRAEL en inda: Ma Ieowa jota pan kotin ieian kit.
اگر خداوند با ما نمیبود هنگامی که دشمنان بر ما یورش آوردند، | 2 |
Ma Ieowa jota pan kotin ieian kit, ni en aramaj akan ni palian kit.
آنها در خشم آتشین خود ما را زنده میبلعیدند! | 3 |
Re pan katala kit ala ni at memaur, ni ar linaranar kin kit.
سیل ما را با خود میبُرد و آبها از سر ما میگذشت. | 4 |
Pil akan ap pan kamop kit ala, pilap akan kadupwaledi nen it.
آری، در گردابها غرق میشدیم! | 5 |
Pil akan itida melel lao kadupwaledi nen it.
سپاس بر خداوند که نگذاشت ما شکار دندانهای آنها شویم. | 6 |
Kapin on Ieowa, me jota mueid on, ni arail en ter kit pajan!
همچون پرنده، از دام صیاد گریختیم. دام پاره شد و ما نجات یافتیم. | 7 |
Nen it piti jan injar en jaun injar dueta manpir amen; injar ola, a kit pitila.
مددکار ما خداوند است که آسمان و زمین را آفرید. | 8 |
Jauaj pat iei mar en Ieowa, me kotin kapikadar lan o jappa.