مزامیر 124

1 سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. مزمور داوود. اگر خداوند با ما نمی‌بود چه می‌شد؟ بگذار اسرائیل بگوید:

Uba kwakungesiNkosi eyayilathi, katsho-ke uIsrayeli;

2 اگر خداوند با ما نمی‌بود هنگامی که دشمنان بر ما یورش آوردند،

uba kwakungesiNkosi eyayilathi, lapho abantu besivukela,

3 آنها در خشم آتشین خود ما را زنده می‌بلعیدند!

ngabe basiginya siphila, ekuvutheni kolaka lwabo kithi;

4 سیل ما را با خود می‌بُرد و آبها از سر ما می‌گذشت.

ngabe amanzi agijima phezu kwethu, lempophoma yedlula phezu komphefumulo wethu;

5 آری، در گردابها غرق می‌شدیم!

ngabe amanzi aqubukayo edlula phezu komphefumulo wethu.

6 سپاس بر خداوند که نگذاشت ما شکار دندانهای آنها شویم.

Kayibongwe iNkosi, engasinikelanga ukuthi sibe yimpango emazinyweni abo.

7 همچون پرنده، از دام صیاد گریختیم. دام پاره شد و ما نجات یافتیم.

Umphefumulo wethu uphunyukile njengenyoni emjibileni wabathiyi; umjibila uqamukile, thina sasesiphunyuka.

8 مددکار ما خداوند است که آسمان و زمین را آفرید.

Usizo lwethu lusebizweni leNkosi eyenza amazulu lomhlaba.