سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. مزمور داوود. اگر خداوند با ما نمیبود چه میشد؟ بگذار اسرائیل بگوید: | 1 |
שיר המעלות לדוד לולי יהוה שהיה לנו יאמר נא ישראל׃ |
اگر خداوند با ما نمیبود هنگامی که دشمنان بر ما یورش آوردند، | 2 |
לולי יהוה שהיה לנו בקום עלינו אדם׃ |
آنها در خشم آتشین خود ما را زنده میبلعیدند! | 3 |
אזי חיים בלעונו בחרות אפם בנו׃ |
سیل ما را با خود میبُرد و آبها از سر ما میگذشت. | 4 |
אזי המים שטפונו נחלה עבר על נפשנו׃ |
آری، در گردابها غرق میشدیم! | 5 |
אזי עבר על נפשנו המים הזידונים׃ |
سپاس بر خداوند که نگذاشت ما شکار دندانهای آنها شویم. | 6 |
ברוך יהוה שלא נתננו טרף לשניהם׃ |
همچون پرنده، از دام صیاد گریختیم. دام پاره شد و ما نجات یافتیم. | 7 |
נפשנו כצפור נמלטה מפח יוקשים הפח נשבר ואנחנו נמלטנו׃ |
مددکار ما خداوند است که آسمان و زمین را آفرید. | 8 |
עזרנו בשם יהוה עשה שמים וארץ׃ |