مزامیر 123

1 سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. به سوی تو چشمان خود را برمی‌افرازم، ای خدایی که در آسمانها نشسته و حکمرانی می‌کنی!

A song for pilgrims going up to Jerusalem. I look up to you, the one who rules from heaven.

2 چنانکه غلامان و کنیزان از اربابان خود رحمت و کمک انتظار دارند چشمان ما نیز بر یهوه، خدای ما دوخته شده است تا بر ما رحمت فرماید.

Just as servants look to their master, or a maid looks to her mistress, so we keep our eyes on you, Lord our God, waiting for you to be merciful to us.

3 ای خداوند، بر ما رحمت فرما! بر ما رحمت فرما، زیرا به ما اهانت بسیار شده است.

Please have mercy on us, Lord, have mercy. We've had enough of people's contempt.

4 جانمان به لب رسیده است از تمسخر گستاخان و تحقیر متکبران.

We've had more than enough of the scorn of the proud, and the contempt of the arrogant.