مزامیر 122

1 سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. مزمور داوود. هنگامی که به من می‌گفتند: «بیا تا به خانهٔ خداوند برویم» بسیار خوشحال می‌شدم!

我喜歡，因為有人向我說：我們要進入上主的聖殿。

2 و اینک اینجا در میان دروازه‌های اورشلیم ایستاده‌ایم!

耶路撒冷！我們的雙足已經站立在您的門口。

3 اورشلیم اینک بازسازی شده و دیوارهایش به هم پیوسته است.

耶路撒冷的建築好似京城，確是內部劃一整齊的京城。

4 قبایل اسرائیل به اورشلیم می‌آیند تا طبق دستوری که خداوند به ایشان داده است، او را سپاس گویند و پرستش کنند.

各支派，上主的各支派都齊聚在那裡，按照以色列的法律讚頌上主的名字。

5 در اینجا تختهای داوری برپاست، تختهایِ خاندان داوود.

那裡設立了執政者的座席，那裡有達味王室的寶位。

6 برای برقراری صلح و سلامتی در اورشلیم دعا کنید! همهٔ کسانی که این شهر را دوست دارند، کامیاب باشند.

請為耶路撒冷祈禱和平；願愛慕您的人獲享安寧，

7 ای اورشلیم، صلح و سلامتی در حصارهای تو و رفاه و آسایش در قصرهایت برقرار باد!

願在您的城垣內有平安，願在您的堡壘中有安全。

8 به خاطر خانواده و دوستان خویش می‌گویم: «صلح و آرامش بر تو باد!»

為了我的兄弟和同伴們，我要向您說：祝您平安！

9 ای اورشلیم، به خاطر خانهٔ یهوه خدای ما، سعادت تو را خواهانم.

為了上主我們天主的殿宇，我為您懇切祈禱，祝您幸福。