مزامیر 121

1 سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. چشمان خود را به کوهها دوخته‌ام و در انتظار کمک هستم.

Nkunga wuyimbudulu mu nzila yikuendila ku nzo Yave. Ndimvumbulanga meso mama ku miongo, kuevi kuela totukila lusadusu luama e?

2 کمک من از جانب خداوند می‌آید که آسمان و زمین را آفرید.

Lusadusu luama luntotukila kuidi Yave; mvangi wu diyilu ayi ntoto.

3 خداوند نخواهد گذاشت پایم بلغزد و بیفتم. او که از من حمایت می‌کند، هرگز نمی‌خوابد.

Kalendi bika ko kulu kuaku kusialumuka; mutu wowo weti kukebanga kalendi niungina ko.

4 او که از اسرائیل محافظت می‌کند، چشمانش به خواب نمی‌رود.

Bukiedika, mutu wowo weti sunga Iseli, kalendi niungina ko voti leka tulu ko

5 خداوند خودش از تو مراقبت می‌نماید! او در کنارت است تا از تو حمایت کند.

Yave niandi wukusunganga, niandi kitsusula kiaku va koko kuaku ku lubakala.

6 آفتاب در روز به تو آسیب نخواهد رسانید و نه مهتاب در شب.

Thangu yilendi ku vanga ko mbimbi va muini voti ngondi va builu.

7 خداوند، تو را از هر بدی دور نگاه می‌دارد و جانت را حفظ می‌کند.

Yave wela kukebanga mu mambimbi moso, niandi wela sunganga luzingu luaku.

8 خداوند، رفت و آمد تو را زیر نظر دارد و از تو مراقبت می‌نماید، از حال تا ابد.

Yave wela kusunga mu kuiza kuaku ayi mu kuenda kuaku tona buabu nate mu zithangu zioso.