مزامیر 121

1 سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. چشمان خود را به کوهها دوخته‌ام و در انتظار کمک هستم.

I SARADANG nana kan, wasa sauas pa i pan pwarado sang ia.

2 کمک من از جانب خداوند می‌آید که آسمان و زمین را آفرید.

Sauas pa i pan pwarado sang ren Ieowa, me kotin kapikadar lang o sappa.

3 خداوند نخواهد گذاشت پایم بلغزد و بیفتم. او که از من حمایت می‌کند، هرگز نمی‌خوابد.

A sota pan kotin mueid ong nä om, en krisedi; o me kin sinsila uk, sota kin saimokala.

4 او که از اسرائیل محافظت می‌کند، چشمانش به خواب نمی‌رود.

Kilang, sile pan Israel sota kin saimok de saimok kalik.

5 خداوند خودش از تو مراقبت می‌نماید! او در کنارت است تا از تو حمایت کند.

Ieowa iei sile pa om, Ieowa iei motan pa om pali maun.

6 آفتاب در روز به تو آسیب نخواهد رسانید و نه مهتاب در شب.

Katipin sota pan dakar uk nin ran de maram ni pong.

7 خداوند، تو را از هر بدی دور نگاه می‌دارد و جانت را حفظ می‌کند.

Ieowa pan kotin pera wei sang uk song en sued karos, a pan kotin sinsila ngen om.

8 خداوند، رفت و آمد تو را زیر نظر دارد و از تو مراقبت می‌نماید، از حال تا ابد.

Ieowa pan kotin sinsila uk ni om pedoi o pedelong, sang met o kokolata.