مزامیر 121

1 سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. چشمان خود را به کوهها دوخته‌ام و در انتظار کمک هستم.

Keima kadah'in thinglhanglam kavei, hichea kon a khu eipanpi hung hintem?

2 کمک من از جانب خداوند می‌آید که آسمان و زمین را آفرید.

Vanle lei sem pa Paka a kon a eipanpi hung ahi.

3 خداوند نخواهد گذاشت پایم بلغزد و بیفتم. او که از من حمایت می‌کند، هرگز نمی‌خوابد.

Aman nangma nakipalsah louding; nachingpa chu ihmu louding ahi.

4 او که از اسرائیل محافظت می‌کند، چشمانش به خواب نمی‌رود.

Tahbeh'in Israel chingpa chu itihchan hijongleh ihmu lhulou ding ahilouleh ihmu louding ahi.

5 خداوند خودش از تو مراقبت می‌نماید! او در کنارت است تا از تو حمایت کند.

Yahweh Pakai amatah chu nachingpa ahi! Ama nakom a ading jingin nahoidohna lim in apang jinge.

6 آفتاب در روز به تو آسیب نخواهد رسانید و نه مهتاب در شب.

Sun leh nisan nasangpeh pontin, janleh lhavah injong nasubeipon te.

7 خداوند، تو را از هر بدی دور نگاه می‌دارد و جانت را حفظ می‌کند.

Yahweh Pakai in thilse jousea nahoidohsah in tin nahinkho chingjing nante.

8 خداوند، رفت و آمد تو را زیر نظر دارد و از تو مراقبت می‌نماید، از حال تا ابد.

Yahweh Pakai in tuapat tonsot gei in navai kondoh leh nahung vailhun in nachingjing tahen.