مزامیر 121

1 سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. چشمان خود را به کوهها دوخته‌ام و در انتظار کمک هستم.

Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu. Ndikweza maso anga ku mapiri; kodi thandizo langa limachokera kuti?

2 کمک من از جانب خداوند می‌آید که آسمان و زمین را آفرید.

Thandizo langa limachokera kwa Yehova, wolenga kumwamba ndi dziko lapansi.

3 خداوند نخواهد گذاشت پایم بلغزد و بیفتم. او که از من حمایت می‌کند، هرگز نمی‌خوابد.

Sadzalola kuti phazi lako literereke; Iye amene amakusunga sadzawodzera.

4 او که از اسرائیل محافظت می‌کند، چشمانش به خواب نمی‌رود.

Taonani, Iye amene amasunga Israeli sadzawodzera kapena kugona.

5 خداوند خودش از تو مراقبت می‌نماید! او در کنارت است تا از تو حمایت کند.

Yehova ndiye amene amakusunga; Yehova ndiye mthunzi wako ku dzanja lako lamanja.

6 آفتاب در روز به تو آسیب نخواهد رسانید و نه مهتاب در شب.

Dzuwa silidzakupweteka nthawi ya masana, kapena mwezi nthawi ya usiku.

7 خداوند، تو را از هر بدی دور نگاه می‌دارد و جانت را حفظ می‌کند.

Yehova adzakuteteza ku zoyipa zonse; adzasunga moyo wako.

8 خداوند، رفت و آمد تو را زیر نظر دارد و از تو مراقبت می‌نماید، از حال تا ابد.

Yehova adzayangʼanira kutuluka kwako ndi kulowa kwako; kuyambira tsopano mpaka muyaya.