مزامیر 121

1 سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. چشمان خود را به کوهها دوخته‌ام و در انتظار کمک هستم.

Na da goumiga ba: le gadosa. Na fidisu da habodili misa: bela: ?

2 کمک من از جانب خداوند می‌آید که آسمان و زمین را آفرید.

Nama fidisu da Hina Gode, mu amola osobo bagade hahamosu, Emadi maha.

3 خداوند نخواهد گذاشت پایم بلغزد و بیفتم. او که از من حمایت می‌کند، هرگز نمی‌خوابد.

E da di dafama: ne logo hame doasimu. Di Gaga: su dunu da mae golale esala.

4 او که از اسرائیل محافظت می‌کند، چشمانش به خواب نمی‌رود.

Isala: ili fi dunu ilia Gaga: su Dunu da golamu hamedafa dawa:

5 خداوند خودش از تو مراقبت می‌نماید! او در کنارت است تا از تو حمایت کند.

Hina Gode da di sosodo aligimu. E da dia afoguga aligili, di gaga: sa.

6 آفتاب در روز به تو آسیب نخواهد رسانید و نه مهتاب در شب.

Eso yoga, di da esoga hame gia: mu. Gasia, di da oubi yoga se hame nabimu.

7 خداوند، تو را از هر بدی دور نگاه می‌دارد و جانت را حفظ می‌کند.

Hina Gode da di se mae nabima: ne, di ouligimu. E da di gaga: mu.

8 خداوند، رفت و آمد تو را زیر نظر دارد و از تو مراقبت می‌نماید، از حال تا ابد.

Di da misini bu ahoasea, E da eso huluane mae fisili di gaga: lalumu.