مزامیر 120

1 سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. وقتی در زحمت بودم، از خداوند کمک خواستم و او به داد من رسید.

Katika dhiki yangu nilimuita Yahwe, naye akanijibu.

2 ای خداوند مرا از دست دروغگویان و مردم حیله‌گر نجات بده.

Uiokoe nasfi yangu, yahwe, dhidi ya wale wadanganyao kwa midomo yao na wanenao hila kwa ndimi zao.

3 ای حیله‌گران، می‌دانید چه در انتظار شماست؟

Yahwe atawaadhibu vipi, na atawafanyia kitu gani zaidi, ninyi mlio na ulimi mdanganyifu?

4 تیرهای تیز و اخگرهای داغ!

Atawaadhibu kwa mishale ya shujaa iliyo nolewa kwa makaa ya moto ya mretemu.

5 شما مانند مردمان «ماشک» و خیمه نشینان «قیدار» شرور هستید. وای بر من که در بین شما زندگی می‌کنم!

Ole wangu mimi kwa sababu ninaishi kwa muda Mesheki; huko nyuma niliishi kati ya maskani ya Kedari.

6 از زندگی کردن در میان این جنگ‌طلبان خسته شده‌ام.

Kwa muda mrefu sana niliisha na wale waichukiao amani.

7 من صلح را دوست دارم، اما آنان طرفدار جنگ هستند و به سخنان من گوش نمی‌دهند.

Nipo kwa ajili ya amani, lakini ninenapo, wao wako kwa ajili ya vita.