مزامیر 120

1 سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. وقتی در زحمت بودم، از خداوند کمک خواستم و او به داد من رسید.

O cântare a treptelor. În strâmtorarea mea am strigat către DOMNUL și el m-a ascultat.

2 ای خداوند مرا از دست دروغگویان و مردم حیله‌گر نجات بده.

Scapă-mi sufletul, DOAMNE, de buzele mincinoase și de limba înșelătoare.

3 ای حیله‌گران، می‌دانید چه در انتظار شماست؟

Ce ți se va da? Sau ce ți se va face, limbă mincinoasă?

4 تیرهای تیز و اخگرهای داغ!

Săgeți ascuțite ale celui tare, cu cărbuni de ienupăr.

5 شما مانند مردمان «ماشک» و خیمه نشینان «قیدار» شرور هستید. وای بر من که در بین شما زندگی می‌کنم!

Vai mie, că locuiesc temporar în Meșec, că locuiesc în corturile Chedarului.

6 از زندگی کردن در میان این جنگ‌طلبان خسته شده‌ام.

Sufletul meu a locuit mult cu cel ce urăște pacea.

7 من صلح را دوست دارم، اما آنان طرفدار جنگ هستند و به سخنان من گوش نمی‌دهند.

Eu sunt pentru pace, dar când vorbesc eu, ei sunt pentru război.