مزامیر 120

1 سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. وقتی در زحمت بودم، از خداوند کمک خواستم و او به داد من رسید.

Ein Wallfahrtslied. Ich rief zum HERRN in meiner Not:

2 ای خداوند مرا از دست دروغگویان و مردم حیله‌گر نجات بده.

O HERR, errette mich von der Lügenlippe, von der trügerischen Zunge!

3 ای حیله‌گران، می‌دانید چه در انتظار شماست؟

Was wird Er dir jetzt und in Zukunft bescheren, du trügerische Zunge?

4 تیرهای تیز و اخگرهای داغ!

Geschärfte Kriegerpfeile samt Kohlen vom Ginsterstrauch!

5 شما مانند مردمان «ماشک» و خیمه نشینان «قیدار» شرور هستید. وای بر من که در بین شما زندگی می‌کنم!

Wehe mir, daß ich als Fremdling in Mesech weile, daß ich wohne bei den Zelten von Kedar!

6 از زندگی کردن در میان این جنگ‌طلبان خسته شده‌ام.

Lange genug schon weile ich hier bei Leuten, die den Frieden hassen.

7 من صلح را دوست دارم، اما آنان طرفدار جنگ هستند و به سخنان من گوش نمی‌دهند.

Ich bin ganz friedlich gestimmt, doch was ich auch rede: sie gehen auf Krieg aus.