مزامیر 120

1 سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. وقتی در زحمت بودم، از خداوند کمک خواستم و او به داد من رسید.

Een bedevaartslied. Tot Jahweh riep ik in mijn nood, En Hij heeft mij verhoord.

2 ای خداوند مرا از دست دروغگویان و مردم حیله‌گر نجات بده.

Verlos mij, Jahweh, van leugenlippen En lastertongen!

3 ای حیله‌گران، می‌دانید چه در انتظار شماست؟

Wat kan een lastertong u al brengen, En wat er nog bij doen:

4 تیرهای تیز و اخگرهای داغ!

Scherpgepunte oorlogspijlen, Met gloeiende houtskool!

5 شما مانند مردمان «ماشک» و خیمه نشینان «قیدار» شرور هستید. وای بر من که در بین شما زندگی می‌کنم!

Wee mij, dat ik moet toeven In de tenten van Mésjek, En dat ik moet wonen In de tenten van Kedar!

6 از زندگی کردن در میان این جنگ‌طلبان خسته شده‌ام.

Reeds te lang leef ik samen Met vredeverstoorders;

7 من صلح را دوست دارم، اما آنان طرفدار جنگ هستند و به سخنان من گوش نمی‌دهند.

Als ìk over vrede wil spreken, Zoeken zij strijd!