مزامیر 120

1 سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. وقتی در زحمت بودم، از خداوند کمک خواستم و او به داد من رسید.

Hodočasnička pjesma Kad bijah u nevolji, Jahvi zavapih i on me usliša.

2 ای خداوند مرا از دست دروغگویان و مردم حیله‌گر نجات بده.

Jahve, izbavi dušu moju od usana prijevarnih, od zlobna jezika!

3 ای حیله‌گران، می‌دانید چه در انتظار شماست؟

Kojim zlom da te prokunem, zlobni jeziče?

4 تیرهای تیز و اخگرهای داغ!

Strelicama oštrim iz ratničke ruke i ugljevljem žarkim.

5 شما مانند مردمان «ماشک» و خیمه نشینان «قیدار» شرور هستید. وای بر من که در بین شما زندگی می‌کنم!

Jao meni što mi je boraviti u Mešeku i stanovati u šatorima kedarskim!

6 از زندگی کردن در میان این جنگ‌طلبان خسته شده‌ام.

Predugo mi duša mora živjeti s mrziteljima mira.

7 من صلح را دوست دارم، اما آنان طرفدار جنگ هستند و به سخنان من گوش نمی‌دهند.

Kada o miru govorim, oni sile na rat.