< مزامیر 119:130 >

درک کلام تو به انسان نور می‌بخشد و ساده‌دلان را خردمند می‌سازد. 130
Kuzarurwa kweshoko renyu kunopa chiedza; kunopa kunzwisisa kuna vasina mano.
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
[the] opening of
Strongs:
Lexicon:
פֵּ֫תַח
Hebrew:
פֵּ֖תַח
Transliteration:
Pe.tach
Context:
Next word (Hebrew root)

words
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
דְּבָרֶ֥י/ךָ
Transliteration:
de.va.Rei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
דְּבָרֶ֥י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

it gives light
Strongs:
Lexicon:
אוֹר
Hebrew:
יָאִ֗יר
Transliteration:
ya.'Ir
Context:
Next word (Hebrew root)

[it is] giving understanding to
Strongs:
Lexicon:
בִּין
Hebrew:
מֵבִ֥ין
Transliteration:
me.Vin
Context:
Next word (Hebrew root)

simple people
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פֶּ֫תִי
Hebrew:
פְּתָיִֽים\׃
Transliteration:
pe.ta.Yim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
פְּתָיִֽים\׃
Context:
Punctuation

< مزامیر 119:130 >