مزامیر 113

1 سپاس بر خداوند! ای بندگان خداوند، ستایش کنید! نام او را ستایش کنید!

Хвалите, отроцы, Господа, хвалите имя Господне.

2 نام او از حال تا ابد متبارک باد.

Буди имя Господне благословено отныне и до века.

3 از طلوع آفتاب تا غروب آن، نام خداوند را ستایش کنید!

От восток солнца до запад хвально имя Господне.

4 خداوند بر همهٔ قومها حکمرانی می‌کند؛ شکوه او برتر از آسمانهاست.

Высок над всеми языки Господь: над небесы слава Его.

5 کیست مانند یهوه، خدای ما، که در آسمانها نشسته است؟

Кто яко Господь Бог наш? На высоких живый,

6 او از آسمان بر زمین نظر می‌افکند

и на смиренныя призираяй на небеси и на земли:

7 تا شخص فروتن و فقیر را از خاک بلند کند و سرافراز نماید

воздвизаяй от земли нища, и от гноища возвышаяй убога:

8 و او را در ردیف بزرگان قوم خویش قرار دهد.

посадити его с князи, с князи людий своих:

9 خداوند به زن نازا فرزندان می‌بخشد و او را شادمان می‌سازد. سپاس بر خداوند!

вселяя неплодовь в дом, матерь о чадех веселящуся.