مزامیر 111
| سپاس بر خداوند! خداوند را با تمام دل خود در میان قوم او ستایش خواهم کرد. | 1 |
Övgüler sunun RAB'be! Doğru insanların toplantısında, Topluluk içinde, Bütün yüreğimle RAB'be şükredeceğim.
| کارهای خداوند چه شگفت‌انگیزند! همهٔ کسانی که به آنها علاقمند هستند در باره‌شان می‌اندیشند. | 2 |
RAB'bin işleri büyüktür, Onlardan zevk alanlar hep onları düşünür.
| کارهای خداوند شکوهمند است و عدالتش جاودانی! | 3 |
O'nun yaptıkları yüce ve görkemlidir, Doğruluğu sonsuza dek sürer.
| کارهای شگفت‌انگیز خداوند، فراموش نشدنی است! او رحیم و بخشنده است! | 4 |
RAB unutulmayacak harikalar yaptı, O sevecen ve lütfedendir.
| خداوند، روزی ترسندگان خود را می‌رساند، او هرگز عهد خود را از یاد نمی‌برد. | 5 |
Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.
| خداوند سرزمین قومهای بیگانه را به بنی‌اسرائیل بخشید و به این وسیله قدرتش را به قوم خود نشان داد. | 6 |
Ulusların topraklarını kendi halkına vermekle Gösterdi onlara işlerinin gücünü.
| هر کاری که خداوند انجام می‌دهد، درست و منصفانه است. همهٔ احکام او قابل اعتماد می‌باشند. | 7 |
Yaptığı her işte sadık ve adildir, Bütün koşulları güvenilirdir;
| کارها و احکام خداوند تا ابد باقی می‌مانند، زیرا بر عدل و راستی بنا شده‌اند. | 8 |
Sonsuza dek sürer, Sadakat ve doğrulukla yapılır.
| او با دادن فدیه، قوم خود را آزاد کرده است و با آنها عهد ابدی بسته است. او مقدّس و قدرتمند است. | 9 |
O halkının kurtuluşunu sağladı, Antlaşmasını sonsuza dek geçerli kıldı. Adı kutsal ve müthiştir.
| ترس خداوند سرآغاز حکمت است. خداوند به همهٔ کسانی که دستورهایش را اجرا می‌کنند، حکمت می‌بخشد. خداوند را تا ابد سپاس باد. | 10 |
Bilgeliğin temeli RAB korkusudur, O'nun kurallarını yerine getiren herkes Sağduyu sahibi olur. O'na sonsuza dek övgü sunulur!
