مزامیر 111

1 سپاس بر خداوند! خداوند را با تمام دل خود در میان قوم او ستایش خواهم کرد.

הללו יה אודה יהוה בכל לבב בסוד ישרים ועדה׃

2 کارهای خداوند چه شگفت‌انگیزند! همهٔ کسانی که به آنها علاقمند هستند در باره‌شان می‌اندیشند.

גדלים מעשי יהוה דרושים לכל חפציהם׃

3 کارهای خداوند شکوهمند است و عدالتش جاودانی!

הוד והדר פעלו וצדקתו עמדת לעד׃

4 کارهای شگفت‌انگیز خداوند، فراموش نشدنی است! او رحیم و بخشنده است!

זכר עשה לנפלאתיו חנון ורחום יהוה׃

5 خداوند، روزی ترسندگان خود را می‌رساند، او هرگز عهد خود را از یاد نمی‌برد.

טרף נתן ליראיו יזכר לעולם בריתו׃

6 خداوند سرزمین قومهای بیگانه را به بنی‌اسرائیل بخشید و به این وسیله قدرتش را به قوم خود نشان داد.

כח מעשיו הגיד לעמו לתת להם נחלת גוים׃

7 هر کاری که خداوند انجام می‌دهد، درست و منصفانه است. همهٔ احکام او قابل اعتماد می‌باشند.

מעשי ידיו אמת ומשפט נאמנים כל פקודיו׃

8 کارها و احکام خداوند تا ابد باقی می‌مانند، زیرا بر عدل و راستی بنا شده‌اند.

סמוכים לעד לעולם עשוים באמת וישר׃

9 او با دادن فدیه، قوم خود را آزاد کرده است و با آنها عهد ابدی بسته است. او مقدّس و قدرتمند است.

פדות שלח לעמו צוה לעולם בריתו קדוש ונורא שמו׃

10 ترس خداوند سرآغاز حکمت است. خداوند به همهٔ کسانی که دستورهایش را اجرا می‌کنند، حکمت می‌بخشد. خداوند را تا ابد سپاس باد.

ראשית חכמה יראת יהוה שכל טוב לכל עשיהם תהלתו עמדת לעד׃