مزامیر 111
| سپاس بر خداوند! خداوند را با تمام دل خود در میان قوم او ستایش خواهم کرد. | 1 |
Alléluiah! Seigneur Dieu, je te rendrai gloire de tout mon cœur, dans le conseil et l'assemblée des justes.
| کارهای خداوند چه شگفت‌انگیزند! همهٔ کسانی که به آنها علاقمند هستند در باره‌شان می‌اندیشند. | 2 |
Les œuvres du Seigneur sont grandes et parfaites, selon toutes ses volontés.
| کارهای خداوند شکوهمند است و عدالتش جاودانی! | 3 |
Son œuvre est digne d'actions de grâces et de gloire; sa justice durera dans tous les siècles des siècles.
| کارهای شگفت‌انگیز خداوند، فراموش نشدنی است! او رحیم و بخشنده است! | 4 |
Il a perpétué le mémorial de ses merveilles; le Seigneur est compatissant et miséricordieux.
| خداوند، روزی ترسندگان خود را می‌رساند، او هرگز عهد خود را از یاد نمی‌برد. | 5 |
Il a donné la nourriture à ceux qui le craignent; il se souviendra éternellement de son alliance.
| خداوند سرزمین قومهای بیگانه را به بنی‌اسرائیل بخشید و به این وسیله قدرتش را به قوم خود نشان داد. | 6 |
Il a fait connaître à son peuple la vertu de ses œuvres,
| هر کاری که خداوند انجام می‌دهد، درست و منصفانه است. همهٔ احکام او قابل اعتماد می‌باشند. | 7 |
Pour lui donner l'héritage des Gentils; les œuvres de ses mains sont vérité et jugement.
| کارها و احکام خداوند تا ابد باقی می‌مانند، زیرا بر عدل و راستی بنا شده‌اند. | 8 |
Tous ses commandements sont stables et fidèles dans tous les siècles, pleins de vérité et de droiture.
| او با دادن فدیه، قوم خود را آزاد کرده است و با آنها عهد ابدی بسته است. او مقدّس و قدرتمند است. | 9 |
Il a envoyé la rédemption à son peuple; il a intimé son alliance pour toujours; son nom est saint et redoutable.
| ترس خداوند سرآغاز حکمت است. خداوند به همهٔ کسانی که دستورهایش را اجرا می‌کنند، حکمت می‌بخشد. خداوند را تا ابد سپاس باد. | 10 |
La crainte du Seigneur est le commencement de la sagesse; l'intelligence en est donnée à tous ceux qui la pratiquent; on le louera dans tous les siècles des siècles.
