مزامیر 111

1 سپاس بر خداوند! خداوند را با تمام دل خود در میان قوم او ستایش خواهم کرد.

你們要讚美耶和華！ 我要在正直人的大會中，並公會中， 一心稱謝耶和華。

2 کارهای خداوند چه شگفت‌انگیزند! همهٔ کسانی که به آنها علاقمند هستند در باره‌شان می‌اندیشند.

耶和華的作為本為大； 凡喜愛的都必考察。

3 کارهای خداوند شکوهمند است و عدالتش جاودانی!

他所行的是尊榮和威嚴； 他的公義存到永遠。

4 کارهای شگفت‌انگیز خداوند، فراموش نشدنی است! او رحیم و بخشنده است!

他行了奇事，使人記念； 耶和華有恩惠，有憐憫。

5 خداوند، روزی ترسندگان خود را می‌رساند، او هرگز عهد خود را از یاد نمی‌برد.

他賜糧食給敬畏他的人； 他必永遠記念他的約。

6 خداوند سرزمین قومهای بیگانه را به بنی‌اسرائیل بخشید و به این وسیله قدرتش را به قوم خود نشان داد.

他向百姓顯出大能的作為， 把外邦的地賜給他們為業。

7 هر کاری که خداوند انجام می‌دهد، درست و منصفانه است. همهٔ احکام او قابل اعتماد می‌باشند.

他手所行的是誠實公平； 他的訓詞都是確實的，

8 کارها و احکام خداوند تا ابد باقی می‌مانند، زیرا بر عدل و راستی بنا شده‌اند.

是永永遠遠堅定的， 是按誠實正直設立的。

9 او با دادن فدیه، قوم خود را آزاد کرده است و با آنها عهد ابدی بسته است. او مقدّس و قدرتمند است.

他向百姓施行救贖， 命定他的約，直到永遠； 他的名聖而可畏。

10 ترس خداوند سرآغاز حکمت است. خداوند به همهٔ کسانی که دستورهایش را اجرا می‌کنند، حکمت می‌بخشد. خداوند را تا ابد سپاس باد.

敬畏耶和華是智慧的開端； 凡遵行他命令的是聰明人。 耶和華是永遠當讚美的！