< مزامیر 109:11 >

طلبکاران تمام دارایی او را ضبط نمایند و بیگانگان هر آنچه را که او به زحمت اندوخته است، تاراج کنند. 11
La ågerkaren kaste garn ut efter alt det han har, og fremmede røve frukten av hans arbeid!
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
may he strike
Strongs:
Lexicon:
נָקַשׁ
Hebrew:
יְנַקֵּ֣שׁ
Transliteration:
ye.na.Kesh
Context:
Next word (Hebrew root)

a creditor
Strongs:
Lexicon:
נָשָׁה
Hebrew:
נ֭וֹשֶׁה
Transliteration:
No.o.sheh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/כָל\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
לְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

[belongs] to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֑/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָבֹ֖זּוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

may they plunder
Strongs:
Lexicon:
בָּזַז
Hebrew:
וְ/יָבֹ֖זּוּ
Transliteration:
ya.Vo.zu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

strangers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זוּר
Hebrew:
זָרִ֣ים
Transliteration:
za.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

property
Strongs:
Lexicon:
יְגִיעַ
Hebrew:
יְגִיעֽ/וֹ\׃
Transliteration:
ye.gi.'
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
יְגִיעֽ/וֹ\׃
Transliteration:
O
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְגִיעֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< مزامیر 109:11 >