مزامیر 100

1 مزمور شکرگزاری. ای ساکنان روی زمین، در حضور خداوند فریاد شادمانی سر دهید!

Haz un alegre sonido al Señor, habitantes de toda la tierra.

2 خداوند را با شادی عبادت کنید و سرودخوانان به حضور او بیایید.

Dale culto al Señor con alegría; ven delante de él con una canción.

3 بدانید که او خداست. او خالق ماست و ما قوم او هستیم و گوسفندان چراگاه او.

Asegúrate de que el Señor es Dios; es él quien nos hizo, y nosotros somos suyos; somos su pueblo, y las ovejas a quienes da de comer.

4 با شکرگزاری از دروازه‌های خانه او داخل شوید؛ سرودخوانان به صحنهای او بیایید. او را پرستش کنید و نام مقدّسش را گرامی بدارید.

Ven a sus puertas con alegría, y en su casa con alabanza; denle honor, bendiciendo su nombre.

5 خداوند نیکوست و محبت و وفاداریش را انتهایی نیست.

Porque el Señor es bueno, y su misericordia es interminable; su fe es inmutable a través de todas las generaciones.