مزامیر 100

1 مزمور شکرگزاری. ای ساکنان روی زمین، در حضور خداوند فریاد شادمانی سر دهید!

Psaume de louange. Poussez des cris de joie vers Yahweh, vous, habitants de toute la terre!

2 خداوند را با شادی عبادت کنید و سرودخوانان به حضور او بیایید.

Servez Yahweh avec joie, venez en sa présence avec allégresse!

3 بدانید که او خداست. او خالق ماست و ما قوم او هستیم و گوسفندان چراگاه او.

Reconnaissez que Yahweh est Dieu. C’est lui qui nous a faits et nous lui appartenons; nous sommes son peuple et le troupeau de son pâturage.

4 با شکرگزاری از دروازه‌های خانه او داخل شوید؛ سرودخوانان به صحنهای او بیایید. او را پرستش کنید و نام مقدّسش را گرامی بدارید.

Venez à ses portiques avec des louanges, à ses parvis avec des cantiques; célébrez-le, bénissez son nom.

5 خداوند نیکوست و محبت و وفاداریش را انتهایی نیست.

Car Yahweh est bon, sa miséricorde est éternelle, et sa fidélité demeure d’âge en âge.