مزامیر 100

1 مزمور شکرگزاری. ای ساکنان روی زمین، در حضور خداوند فریاد شادمانی سر دهید!

Zaburi mar goyo erokamano. Gouru koko gi mor ne Jehova Nyasaye, un piny duto.

2 خداوند را با شادی عبادت کنید و سرودخوانان به حضور او بیایید.

Lamuru Jehova Nyasaye ka umor; biuru e nyime kuwero wende mamor.

3 بدانید که او خداست. او خالق ماست و ما قوم او هستیم و گوسفندان چراگاه او.

Ngʼeuru ni Jehova Nyasaye en Nyasaye. En ema nochweyowa, kendo wan mage; wan joge, kendo wan rombene mokwayo.

4 با شکرگزاری از دروازه‌های خانه او داخل شوید؛ سرودخوانان به صحنهای او بیایید. او را پرستش کنید و نام مقدّسش را گرامی بدارید.

Donjuru e rangeyene kugoyo erokamano bende biuru e laru mare kupake. Goneuru erokamano kendo pakuru nyinge.

5 خداوند نیکوست و محبت و وفاداریش را انتهایی نیست.

Nimar Jehova Nyasaye ber kendo herane osiko nyaka chiengʼ; adierane ochwere e tienge duto.