مزامیر 100

1 مزمور شکرگزاری. ای ساکنان روی زمین، در حضور خداوند فریاد شادمانی سر دهید!

Хвалебен псалом. Възкликнете на Господа, всички земи.

2 خداوند را با شادی عبادت کنید و سرودخوانان به حضور او بیایید.

Служете Господу с веселие; Дойдете пред Него с радост.

3 بدانید که او خداست. او خالق ماست و ما قوم او هستیم و گوسفندان چراگاه او.

Познайте, че Господ е Бог; Той ни е направил, и ние сме Негови; Негови люде сме и овце на пасбището Му.

4 با شکرگزاری از دروازه‌های خانه او داخل شوید؛ سرودخوانان به صحنهای او بیایید. او را پرستش کنید و نام مقدّسش را گرامی بدارید.

Влезте в портите Му със славословие. И в дворовете Му с хваление; Славословете Го и благославяйте името Му.

5 خداوند نیکوست و محبت و وفاداریش را انتهایی نیست.

Защото Господ е благ; милостта Му трае до века. И верността Му из род в род.