< متی 6:30 >

پس اگر خدا به فکر گلهای صحراست که امروز هستند و فردا در تنور انداخته می‌شوند، چقدر بیشتر، ای کم‌ایمانان، به فکر شماست. 30
Why, if God so clothe the grass of the field, which to day is, and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, O you of little faith?
If
Strongs:
Greek:
εἰ
Transliteration:
ei
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

grass
Strongs:
Lexicon:
χόρτος
Greek:
χόρτον
Transliteration:
chorton
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

field,
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ἀγρός
Greek:
ἀγροῦ,
Transliteration:
agrou
Context:
Next word

today
Strongs:
Greek:
σήμερον
Transliteration:
sēmeron
Context:
Next word

being [here]
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ὄντα
Transliteration:
onta
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

tomorrow
Strongs:
Greek:
αὔριον
Transliteration:
aurion
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

[the] furnace
Strongs:
Lexicon:
κλίβανος
Greek:
κλίβανον
Transliteration:
klibanon
Context:
Next word

being thrown,
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
βάλλω
Greek:
βαλλόμενον,
Transliteration:
ballomenon
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

God
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεὸς
Transliteration:
theos
Context:
Next word

thus
Strongs:
Lexicon:
οὕτω, οὕτως
Greek:
οὕτως
Transliteration:
houtōs
Context:
Next word

clothes,
Strongs:
Lexicon:
ἀμφιέννυμι
Greek:
ἀμφιέννυσιν,
Transliteration:
amphiennusin
Context:
Next word

surely
Strongs:
Greek:
οὐ
Transliteration:
ou
Context:
Next word

much
Strongs:
Lexicon:
πολύς
Greek:
πολλῷ
Transliteration:
pollō
Context:
Next word

more
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
μᾶλλον
Transliteration:
mallon
Context:
Next word

you,
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμᾶς,
Transliteration:
humas
Context:
Next word

O [you] of little faith?
Strongs:
Lexicon:
ὀλιγόπιστος
Greek:
ὀλιγόπιστοι;
Transliteration:
oligopistoi
Context:
Next word

< متی 6:30 >