< لوقا 7:32 >

مانند کودکانی هستند که در کوچه و بازار بازی می‌کنند، و از دوستان خود شکایت کرده، می‌گویند:”برایتان آهنگ عروسی نواختیم، نرقصیدید؛ آهنگ عزا نواختیم، گریه نکردید.“ 32
ⲗ̅ⲃ̅ⲤⲈⲞⲚⲒ ⲚϨⲀⲚⲀⲖⲰⲞⲨⲒ ⲚⲎ ⲈⲦϨⲈⲘⲤⲒ ϦⲈⲚⲞⲨⲀⲄⲞⲢⲀ ⲞⲨⲞϨ ⲈⲨⲘⲞⲨϮ ⲞⲨⲂⲈ ⲚⲞⲨⲈⲢⲎ ⲞⲨ ⲈⲨϪⲰ ⲘⲘⲞⲤ ϪⲈ ⲀⲚϪⲰ ⲈⲢⲰⲦⲈⲚ ⲞⲨⲞϨ ⲘⲠⲈⲦⲈⲚϬⲞⲤϪⲈⲤ ⲀⲚⲈⲢϨⲎⲂⲒ ⲞⲨⲞϨ ⲘⲠⲈⲦⲈⲚⲢⲒⲘⲒ.
Like
Strongs:
Lexicon:
ὅμοιος
Greek:
ὅμοιοί
Transliteration:
homoioi
Context:
Next word

are they
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
εἰσιν
Transliteration:
eisin
Context:
Next word

to little children
Strongs:
Lexicon:
παιδίον
Greek:
παιδίοις
Transliteration:
paidiois
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῖς
Transliteration:
tois
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

the marketplace
Strongs:
Lexicon:
ἀγορά
Greek:
ἀγορᾷ
Transliteration:
agora
Context:
Next word

sitting
Strongs:
Lexicon:
κάθημαι
Greek:
καθημένοις
Transliteration:
kathēmenois
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

calling
Strongs:
Lexicon:
προσφωνέω
Greek:
προσφωνοῦσιν
Transliteration:
prosphōnousin
Context:
Next word

to each other
Strongs:
Lexicon:
ἀλλήλων
Greek:
ἀλλήλοις
Transliteration:
allēlois
Context:
Next word

one
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
Transliteration:
ha
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

says:
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγει·
Transliteration:
legei
Context:
Next word

We piped
Strongs:
Lexicon:
αὐλέω
Greek:
ηὐλήσαμεν
Transliteration:
ēulēsamen
Context:
Next word

to you,
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῖν,
Transliteration:
humin
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

you did dance;
Strongs:
Lexicon:
ὀρχέομαι
Greek:
ὠρχήσασθε·
Transliteration:
ōrchēsasthe
Context:
Next word

we sang a dirge
Strongs:
Lexicon:
θρηνέω
Greek:
ἐθρηνήσαμεν
Transliteration:
ethrēnēsamen
Context:
Next word

to you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῖν
Transliteration:
humin
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

you did weep.
Strongs:
Lexicon:
κλαίω
Greek:
ἐκλαύσατε.
Transliteration:
eklausate
Context:
Next word

< لوقا 7:32 >