< لوقا 19:4 >

پس جلو دوید و از درخت چناری که در کنار راه بود، بالا رفت تا از آنجا عیسی را ببیند. 4
Therefore, running before, he climbed up into a sycamore, to see him; having observed that he was going that way.
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

having run
Strongs:
Lexicon:
προτρέχω
Greek:
προδραμὼν
Transliteration:
prodramōn
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

front
Strongs:
Greek:
ἔμπροσθεν
Transliteration:
emprosthen
Context:
Next word

he went up
Strongs:
Lexicon:
ἀναβαίνω
Greek:
ἀνέβη
Transliteration:
anebē
Context:
Next word

into
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπὶ
Transliteration:
epi
Context:
Next word

a sycamore-fig tree
Strongs:
Lexicon:
συκομωραία
Greek:
συκομορέαν
Transliteration:
sukomorean
Context:
Next word

so that
Strongs:
Greek:
ἵνα
Transliteration:
ina
Context:
Next word

he may see
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
εἴδω
Greek:
ἴδῃ
Transliteration:
idē
Context:
Next word

Him,
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτόν,
Transliteration:
auton
Context:
Next word

for
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

through
Strongs:
Lexicon:
διά
Greek:
δι᾽
Transliteration:
di᾽
Context:
Next word

that [way]
Strongs:
Lexicon:
ἐκεῖνος
Greek:
ἐκείνης
Transliteration:
ekeinēs
Context:
Next word

He was soon
Strongs:
Lexicon:
μέλλω
Greek:
ἤμελλεν
Transliteration:
ēmellen
Context:
Next word

to pass.
Strongs:
Lexicon:
διέρχομαι
Greek:
διέρχεσθαι.
Transliteration:
dierchesthai
Context:
Next word

< لوقا 19:4 >