< لاویان 8:29 >

موسی سینهٔ قربانی را گرفت و آن را به عنوان هدیهٔ مخصوص تکان داده، به خداوند تقدیم کرد، درست همان‌طور که خداوند به او دستور داده بود. این سهم خود موسی از قوچی بود که برای مراسم تقدیس ذبح می‌شد. 29
Te phoeiah a rhang te Moses loh a loh tih BOEIPA mikhmuh ah thueng hmueih la a thueng. Saboi tutal te tah BOEIPA. loh Moses a uen vanbangla Moses amah kah maehvae la a khueh.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּקַּ֤ח
Transliteration:
va
Context:
Next word

he took
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
וַ/יִּקַּ֤ח
Transliteration:
i.yi.Kach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Moses
Strongs:
Lexicon:
מֹשֶׁה
Hebrew:
מֹשֶׁה֙
Transliteration:
mo.Sheh
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֶ֣/חָזֶ֔ה
Transliteration:
he.
Context:
Next word

breast
Strongs:
Lexicon:
חָזֶה
Hebrew:
הֶ֣/חָזֶ֔ה
Transliteration:
cha.Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְנִיפֵ֥/הוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he waved
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נוּף
Hebrew:
וַ/יְנִיפֵ֥/הוּ
Transliteration:
y.ni.Fe.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וַ/יְנִיפֵ֥/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

a wave-offering
Strongs:
Lexicon:
תְּנוּפָה
Hebrew:
תְנוּפָ֖ה
Transliteration:
te.nu.Fah
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵ֣י
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵ֣י
Transliteration:
f.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֑ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אֵ֣יל
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] ram of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַ֫יִל
Hebrew:
מֵ/אֵ֣יל
Transliteration:
'Eil
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּלֻּאִ֗ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

installation offering<s>
Strongs:
Lexicon:
מִלֻּא
Hebrew:
הַ/מִּלֻּאִ֗ים
Transliteration:
mi.lu.'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מֹשֶׁ֤ה
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Moses
Strongs:
Lexicon:
מֹשֶׁה
Hebrew:
לְ/מֹשֶׁ֤ה
Transliteration:
mo.Sheh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it belonged
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָיָה֙
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מָנָ֔ה
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a portion
Strongs:
Lexicon:
מָנָה
Hebrew:
לְ/מָנָ֔ה
Transliteration:
ma.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

just
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/אֲשֶׁ֛ר
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

as
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּאֲשֶׁר
Hebrew:
כַּ/אֲשֶׁ֛ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he had commanded
Strongs:
Lexicon:
צָוָה
Hebrew:
צִוָּ֥ה
Transliteration:
tzi.Vah
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Moses
Strongs:
Lexicon:
מֹשֶׁה
Hebrew:
מֹשֶֽׁה\׃
Transliteration:
mo.Sheh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מֹשֶֽׁה\׃
Context:
Punctuation

< لاویان 8:29 >