< مراثی 4:13 >

اما چنین شد، زیرا انبیا گناه کرده بودند و کاهنان خون بی‌گناهان را در شهر ریخته بودند. 13
Lakini hili lilitokea kwa sababu ya dhambi za manabii wake, na maovu ya makuhani wake, waliomwaga ndani yake damu ya wenye haki.
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵֽ/חַטֹּ֣את
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] sins of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַטָּאת
Hebrew:
מֵֽ/חַטֹּ֣את
Transliteration:
cha.Tot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

prophets
Strongs:
Lexicon:
נָבִיא
Hebrew:
נְבִיאֶ֔י/הָ
Transliteration:
ne.vi.'Ei.
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
נְבִיאֶ֔י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

[the] iniquities of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָוֺן
Hebrew:
עֲוֹנ֖וֹת
Transliteration:
a.vo.Not
Context:
Next word (Hebrew root)

priests
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
כֹּהֲנֶ֑י/הָ
Transliteration:
ko.ha.Nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
כֹּהֲנֶ֑י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שֹּׁפְכִ֥ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

shed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁפַךְ
Hebrew:
הַ/שֹּׁפְכִ֥ים
Transliteration:
sho.fe.Khim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/קִרְבָּ֖/הּ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

midst
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֶ֫רֶב
Hebrew:
בְּ/קִרְבָּ֖/הּ
Transliteration:
kir.Ba
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
בְּ/קִרְבָּ֖/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[the] blood of
Strongs:
Lexicon:
דָּם
Hebrew:
דַּ֥ם
Transliteration:
dam
Context:
Next word (Hebrew root)

righteous [people]
Strongs:
Lexicon:
צַדִּיק
Hebrew:
צַדִּיקִֽים\׃\ \ס
Transliteration:
tza.di.Kim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
צַדִּיקִֽים\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
צַדִּיקִֽים\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< مراثی 4:13 >