داوران 6:34

34 در این موقع روح خداوند بر جدعون قرار گرفت و او شیپور را نواخت و مردان خاندان ابیعزر نزد او جمع شدند.

٣٤ وَلَبِسَ رُوحُ ٱلرَّبِّ جِدْعُونَ فَضَرَبَ بِٱلْبُوقِ، فَٱجْتَمَعَ أَبِيعَزَرُ وَرَاءَهُ.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

This verse may be mis-aligned with Strongs references.

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/ר֣וּחַ

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

[the] spirit of

Strongs:

h7307G

Strongs extended:

h7307, h7307G, h7307H, h7307I, h7307J

Lexicon:

רוּחַ

Hebrew:

וְ/ר֣וּחַ

Transliteration:

Ru.ach

Usage:

216 times in 28 books, 137 chapters, and 195 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

spirit

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רוּחַ

Transliteration:

ru.ach

Gloss:

spirit

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

spirit wind, breath, mind, spirit 1a) breath 1b) wind 1b1) of heaven 1b2) quarter (of wind), side 1b3) breath of air 1b4) air, gas 1b5) vain, empty thing 1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation) 1c1) spirit, animation, vivacity, vigour 1c2) courage 1c3) temper, anger 1c4) impatience, patience 1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented) 1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse 1c7) prophetic spirit 1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals) 1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being 1e) spirit (as seat of emotion) 1e1) desire 1e2) sorrow, trouble 1f) spirit 1f1) as seat or organ of mental acts 1f2) rarely of the will 1f3) as seat especially of moral character 1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son 1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy 1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning 1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power 1g4) as endowing men with various gifts 1g5) as energy of life 1g6) as manifest in the Shekinah glory 1g7) never referred to as a depersonalised force

Strongs > h7307

Word:

רוּחַ

Transliteration:

rûwach

Pronounciation:

roo'-akh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions); air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y).; from h7306 (רוּחַ)

---

Yahweh

Strongs:

h3068G

Strongs extended:

h3068, h3068G, h3068H, h3068I

Lexicon:

יהוה

Hebrew:

יְהוָ֔ה

Transliteration:

Yah.weh

Usage:

6526 times in 36 books, 777 chapters, and 5507 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

LORD

Morphhology:

Proper Noun (Title)

Grammar:

the NAME of a deity, rank or month

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

LORD @ Gen.1.1-Heb

Tyndale

Word:

יְהֹוָה

Transliteration:

ye.ho.vah

Gloss:

LORD

Morphhology:

Proper Name Noun Title

Definition:

Jehovah = "the existing One" the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of a.do.na (אֲדֹנָי "Lord" h136)

Strongs > h3068

Word:

יְהֹוָה

Transliteration:

Yᵉhôvâh

Pronounciation:

yeh-ho-vaw'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name

Definition:

Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare h3050 (יָהּ), h3069 (יְהֹוִה).; from h1961 (הָיָה); (the) self-Existent or Eternal

---

it clothed

Strongs:

h3847

Lexicon:

לָבֵשׁ

Hebrew:

לָבְשָׁ֖ה

Transliteration:

la.ve.Shah

Usage:

110 times in 25 books, 74 chapters, and 102 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to clothe

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Feminine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

לָבֵשׁ

Transliteration:

la.vash

Gloss:

to clothe

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to dress, wear, clothe, put on clothing, be clothed 1a) (Qal) 1a1) to put on clothes, be clothed, wear 1a2) to put on, be clothed with (fig.) 1b) (Pual) to be fully clothed 1c) (Hiphil) to clothe, array with, dress Aramaic equivalent: le.vash (לְבֵשׁ "to clothe" h3848)

Strongs

Word:

לָבַשׁ

Transliteration:

lâbash

Pronounciation:

law-bash'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on agarment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively; (in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear.; or לָבֵשׁ; a primitive root

---

<obj>

Strongs:

h853

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

אֶת\־

Transliteration:

'et-

Usage:

10947 times in 39 books, 763 chapters, and 6750 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

[obj]

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

et

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).; apparent contracted from h226 (אוֹת) in the demonstrative sense of entity

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

אֶת\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

Gideon

Strongs:

h1439

Lexicon:

גִּדְעוֹן

Hebrew:

גִּדְע֑וֹן

Transliteration:

gid.'on

Usage:

39 times in 1 book, 3 chapters, and 37 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Gideon @ Jdg.6.11-Heb

Tyndale

Word:

גִּדְעוֹן

Transliteration:

gid.on

Gloss:

Gideon

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A Judge living before Israel's Monarchy, first mentioned at Jdg.6.11; son of: Joash (h3101); father of: Jether (h3500), Abimelech (h40H) and Jotham (h3147); also called Jerubbaal at Jdg.6.32; 7.1; 8.29,35; 9.1,2,5,16,19,24,28,57; 1xJerubbesheth at 2Sa.11.21; § Gideon = "hewer" youngest son of Joash of the Abiezrites, fifth judge of Israel who led the Israelites against the Midianites

Strongs

Word:

גִּדְעוֹן

Transliteration:

Gidʻôwn

Pronounciation:

ghid-ohn'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Gidon, an Israelite; Gideon.; from h1438 (גָּדַע); feller (i.e. warrior)

---

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

ו

Hebrew:

וַ/יִּתְקַע֙

Transliteration:

va

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

---

he gave a blast

Strongs:

h8628

Lexicon:

תָּקַע

Hebrew:

וַ/יִּתְקַע֙

Transliteration:

i.yit.Ka'

Usage:

69 times in 23 books, 41 chapters, and 63 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to blow

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

תָּקַע

Transliteration:

ta.qa

Gloss:

to blow

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to blow, clap, strike, sound, thrust, give a blow, blast 1a) (Qal) 1a1) to thrust, drive (of weapon) 1a2) to give a blast, give a blow 1a3) to strike or clap hands 1b) (Niphal) 1b1) to be blown, blast (of horn) 1b2) to strike or pledge oneself

Strongs

Word:

תָּקַע

Transliteration:

tâqaʻ

Pronounciation:

taw-kah'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping); blow (a trumpet), cast, clap, fasten, pitch (tent), smite, sound, strike, [idiom] suretiship, thrust.; a primitive root

---

on the

Strongs:

h9003

Lexicon:

ב

Hebrew:

בַּ/שּׁוֹפָ֔ר

Transliteration:

ba.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

in

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

b

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

---

ram's horn

Strongs:

h7782

Lexicon:

שֹׁפָר

Hebrew:

בַּ/שּׁוֹפָ֔ר

Transliteration:

sho.Far

Usage:

72 times in 21 books, 38 chapters, and 63 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

trumpet

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שֹׁפָר

Transliteration:

sho.phar

Gloss:

trumpet

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

horn, ram's horn

Strongs

Word:

שׁוֹפָר

Transliteration:

shôwphâr

Pronounciation:

sho-far'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a cornet (as giving a clear sound) or curved horn; cornet, trumpet.; or שֹׁפָר; from h8231 (שָׁפַר) in the original sense of incising

---

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

ו

Hebrew:

וַ/יִזָּעֵ֥ק

Transliteration:

va

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L(abh)] Leningrad with minor variants: Aleppo, BHS, and Ben Chaim

Other Spelling:

ABH= וַ/יִּזָּעֵ֥ק

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

---

it was called together

Strongs:

h2199

Lexicon:

זָעַק

Hebrew:

וַ/יִזָּעֵ֥ק

Transliteration:

i.yi.za.'Ek

Usage:

73 times in 22 books, 56 chapters, and 73 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to cry out

Morphhology:

Verb : Niphal (Simple, Passive) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present to a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L(abh)] Leningrad with minor variants: Aleppo, BHS, and Ben Chaim

Other Spelling:

ABH= וַ/יִּזָּעֵ֥ק

Tyndale

Word:

זָעַק

Transliteration:

za.aq

Gloss:

to cry out

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to cry, cry out, call, call for help 1a) (Qal) 1a1) to call (to one's aid) 1a2) to cry, cry out (in need) 1b) (Niphal) to be assembled, be called together, be joined together 1c) (Hiphil) 1c1) to call, call out, call together, summon 1c2) to make a crying, proclaim 1c3) to have a proclamation made 1c4) to call out to, call out at Aramaic equivalent: ze.iq (זְעִ֑ק "to cry out" h2200)

Strongs

Word:

זָעַק

Transliteration:

zâʻaq

Pronounciation:

zaw-ak'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly; assemble, call (together), (make a) cry (out), come with such a company, gather (together), cause to be proclaimed.; a primitive root

---

Abiezer

Strongs:

h44I

Strongs extended:

h44, h44G, h44H, h44I

Lexicon:

אֲבִיעֶ֫זֶר

Hebrew:

אֲבִיעֶ֖זֶר

Transliteration:

'a.vi.'E.zer

Usage:

3 times in 2 books, 3 chapters, and 3 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Abiezer @ Num.26.30-Jdg

Tyndale

Word:

אֲבִיעֶ֫זֶר

Transliteration:

a.vi.e.zer

Gloss:

Abiezer

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man of the tribe of Manasseh living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Num.26.30; son of: Gilead (h1568H); brother of: Helek (h2507), Asriel (h844), Shechem (h7928), Shemida (h8061) and Hepher (h2660A); also called Iezer (KJV: Jeezer) at Num.26.30; § Abiezer = "my father is help" 1) a Manassite, called "son" of Gilead, also son of Gilead's sister 2) a Benjamite, warrior of David

Strongs > h44

Word:

אֲבִיעֶזֶר

Transliteration:

ʼĂbîyʻezer

Pronounciation:

ab-ee-ay'-zer

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Abiezer, the name of two Israelites; Abiezer.; from h1 (אָב) and h5829 (עֵזֶר); father of help (i.e. helpful)

---

after

Strongs:

h310A

Strongs extended:

h310, h310A, h310B

Lexicon:

אַחַר

Hebrew:

אַחֲרָֽי/ו\׃

Transliteration:

'a.cha.Ra

Usage:

715 times in 31 books, 341 chapters, and 664 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Numerical Adjective (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

DESCRIBING the number of male people or things, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אַחַר

Transliteration:

a.char

Gloss:

after

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time) 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after

Strongs > h310

Word:

אַחַר

Transliteration:

ʼachar

Pronounciation:

akh-ar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adverb PrepositionConjunction

Definition:

properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses); after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.; from h309 (אָחַר)

---

him

Strongs:

h9033

Lexicon:

Os3m

Hebrew:

אַחֲרָֽי/ו\׃

Transliteration:

v

Usage:

5429 times in 39 books, 794 chapters, and 4071 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

וֹ

Transliteration:

o

Gloss:

him

Morphhology:

Hebrew him, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

אַחֲרָֽי/ו\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---