< ایوب 30:18 >

خدا با دست قوی یقۀ پیراهنم را سخت گرفته است. 18
By the great force of my disease is my garment changed: it binds me about as the collar of my coat.
with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/רָב\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

greatness of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
בְּ/רָב\־
Transliteration:
rov-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/רָב\־
Context:
Link previous-next word

strength
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֹּחַ
Hebrew:
כֹּ֭חַ
Transliteration:
Ko.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

it disguises itself
Strongs:
Lexicon:
חָפַשׂ
Hebrew:
יִתְחַפֵּ֣שׂ
Transliteration:
yit.cha.Pes
Context:
Next word (Hebrew root)

clothing
Strongs:
Lexicon:
לְבוּשׁ
Hebrew:
לְבוּשִׁ֑/י
Transliteration:
le.vu.Sh
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
לְבוּשִׁ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/פִ֖י
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

[the] mouth of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פֶּה
Hebrew:
כְּ/פִ֖י
Transliteration:
Fi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

tunic
Strongs:
Lexicon:
כֻּתֹּ֫נֶת
Hebrew:
כֻתָּנְתִּ֣/י
Transliteration:
khu.ta.ne.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
כֻתָּנְתִּ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

he girds about
Strongs:
Lexicon:
אָזַר
Hebrew:
יַֽאַזְרֵֽ/נִי\׃
Transliteration:
Ya.'az.Re.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
יַֽאַזְרֵֽ/נִי\׃
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יַֽאַזְרֵֽ/נִי\׃
Context:
Punctuation

< ایوب 30:18 >