ایوب 25

1 آنگاه بلدد شوحی پاسخ داد:

І заговорив шух'янин Білда́д та й сказав:

2 خدا توانا و مهیب است؛ او در آسمانها آرامش برقرار می‌کند.

„Панува́ння та о́страх — у Нього, Який на висо́тах Своїх чинить мир.

3 کیست که بتواند لشکرهای آسمانی او را بشمارد؟ کیست که نور خدا بر او نتابیده باشد؟

Чи ві́йську Його є число? І над ким Його світло не схо́дить?

4 انسانی که از زن زائیده شده، چگونه می‌تواند در برابر خدا پاک و بی‌گناه به حساب بیاید؟

І як може люди́на бути праведною перед Богом, і як може бути чистим, від жінки наро́джений?

5 حتی ماه و ستارگان در نظر او پاک و نورانی نیستند،

Таж Йому навіть місяць не світить, і в очах Його й зо́рі не ясні!

6 چه رسد به انسان که حشره یا کرمی بیش نیست.

Що ж тоді люди́на ота́, — червя́к, чи син лю́дський — хроба́к?“