ایوب 25

1 آنگاه بلدد شوحی پاسخ داد:

Därefter tog Bildad från Sua till orda och sade:

2 خدا توانا و مهیب است؛ او در آسمانها آرامش برقرار می‌کند.

Hos honom är väldighet och förskräckande makt, hos honom, som skapar frid i sina himlars höjd.

3 کیست که بتواند لشکرهای آسمانی او را بشمارد؟ کیست که نور خدا بر او نتابیده باشد؟

Vem finnes, som förmår räkna hans skaror? Och vem överstrålas ej av hans ljus?

4 انسانی که از زن زائیده شده، چگونه می‌تواند در برابر خدا پاک و بی‌گناه به حساب بیاید؟

Huru skulle då en människa kunna hava rätt mot Gud eller en av kvinna född kunna befinnas ren?

5 حتی ماه و ستارگان در نظر او پاک و نورانی نیستند،

Se, ej ens månen skiner nog klart, ej ens stjärnorna äro rena i hans ögon;

6 چه رسد به انسان که حشره یا کرمی بیش نیست.

huru mycket mindre då människan, det krypet, människobarnet, den masken!