ایوب 25

1 آنگاه بلدد شوحی پاسخ داد:

Ndipo Bildadi Mshuhi akajibu:

2 خدا توانا و مهیب است؛ او در آسمانها آرامش برقرار می‌کند.

“Mamlaka na kuheshimiwa ni vyake Mungu; yeye huthibitisha amani katika mbingu juu.

3 کیست که بتواند لشکرهای آسمانی او را بشمارد؟ کیست که نور خدا بر او نتابیده باشد؟

Je, majeshi yake yaweza kuhesabika? Ni nani asiyeangaziwa na nuru yake?

4 انسانی که از زن زائیده شده، چگونه می‌تواند در برابر خدا پاک و بی‌گناه به حساب بیاید؟

Mtu awezaje kuwa mwadilifu mbele za Mungu? Awezaje mtu aliyezaliwa na mwanamke kuwa safi?

5 حتی ماه و ستارگان در نظر او پاک و نورانی نیستند،

Ikiwa hata mwezi sio mwangavu nazo nyota si safi machoni pake,

6 چه رسد به انسان که حشره یا کرمی بیش نیست.

sembuse mtu ambaye ni funza: mwanadamu ambaye ni buu tu!”