ایوب 25

1 آنگاه بلدد شوحی پاسخ داد:

Markaasaa Bildad oo ahaa reer Shuuxii u jawaabay, oo wuxuu ku yidhi,

2 خدا توانا و مهیب است؛ او در آسمانها آرامش برقرار می‌کند.

Dowladnimo iyo cabsiba isagaa leh, Oo meelihiisa sarena nabad buu ka dhigaa.

3 کیست که بتواند لشکرهای آسمانی او را بشمارد؟ کیست که نور خدا بر او نتابیده باشد؟

Ciidammadiisu ma tiray leeyihiin? Oo yuu yahay kan aan iftiinkiisu ku soo bixin?

4 انسانی که از زن زائیده شده، چگونه می‌تواند در برابر خدا پاک و بی‌گناه به حساب بیاید؟

Balse sidee baa nin u kari karaa inuu Ilaah hortiisa xaq ku ahaado? Mid naagu dhashayse sidee buu u karaa inuu nadiif ahaado?

5 حتی ماه و ستارگان در نظر او پاک و نورانی نیستند،

Bal eeg, xataa dayuxu hortiisa nuur kuma leh, Oo xiddiguhuna hortiisa daahir kuma aha.

6 چه رسد به انسان که حشره یا کرمی بیش نیست.

Intee buu ka sii liitaa nin dirxi ahu! Iyo binu-aadmiga dirxiga ahu!